Date de publication : 21/10/2026
Ref. 293-870-94B

CDI JURISTE CONFIRMÉ(E) DROIT DES AFFAIRES INTERNATIONALES - ANGLAIS BILINGUE - 5 ANS MIN. D’EXP. (HORS STAGE ET ALTERNANCE)


Présentation de l'entreprise :

Opérateur international reconnu dans le domaine des matières nucléaires, Orano apporte des solutions aux défis actuels et futurs, dans l’énergie et la santé. Son expertise ainsi que sa maîtrise des technologies de pointe permettent à Orano de proposer à ses clients des produits et services à forte valeur ajoutée sur l’ensemble du cycle du combustible. Grâce à leurs compétences, leur exigence en matière de sûreté et de sécurité et leur recherche constante d’innovation, l’ensemble des 17 000 collaborateurs du groupe s'engage pour développer des savoir-faire de transformation et de maîtrise des matières nucléaires, pour le climat, pour la santé et pour un monde économe en ressources, aujourd’hui et demain. Orano, donnons toute sa valeur au nucléaire.
---
As a recognized international operator in the field of nuclear materials, Orano delivers solutions to address present and future global energy and health challenges. Its expertise and mastery of cutting-edge technologies enable Orano to offer its customers high value-added products and services throughout the entire fuel cycle. Every day, the Orano group’s 17,000 employees draw on their skills, unwavering dedication to safety and constant quest for innovation, with the commitment to develop know-how in the transformation and control of nuclear materials, for the climate and for a healthy and resource-efficient world, now and tomorrow. Orano, giving nuclear energy its full value.

Site Internet https://www.orano.group/fr

Critères de l'offre

Île-de-France - CHATILLON
Type de contrat : CDI
Métier : Juriste
Domaine(s) d'activité : Droit des affaires (général), Droit des sociétés - Corporate - M&A, Droit international/ Droit de l’Union européenne
Temps de travail : Temps Plein
Salaire : -
Date d'entrée en fonction : Immédiate

Profil du candidat

Expérience (Requis ): 5 ans
Formation (Requis) : BAC +5 (Master 2)

Compétences (Requis) : Droit des affaires (général), Droit des sociétés - Corporate - M&A, Droit international/ Droit de l’Union européenne
Langues (Requis): Anglais

Descriptif de l'offre

Profil souhaité

- Bac +5 en droit des affaires / droit international

- 5 ans d’expérience minimum en environnement international

- Solide maîtrise des contrats internationaux

- Anglais courant indispensable 

- Autonomie, pragmatisme, diplomatie, sens du business et ouverture à l’interculturel.

---

Description

Rattaché(e) à la Directrice Juridique & Conformité de la Business Unit, vous intervenez en support des équipes opérationnelles en France et à l’international, au sein d’une équipe juridique présente au siège et dans les filiales.

 

Missions principales :

- Identifier et anticiper les risques juridiques,

- Sécuriser les opérations et conseiller les équipes (siège, plateformes, achats),

- Rédiger, négocier et suivre l’exécution de contrats nationaux et internationaux (achats, ventes, services, partenariats), y compris avec des acteurs publics,

- Prévenir et gérer en collaboration ou support avec la Direction Juridique Contentieux du Groupe sur les dossiers pré-contentieux et contentieux susceptibles de survenir dans le cadre de ses dossiers et suivre la gestion des sinistres,

- Assurer le suivi de la gouvernance des filiales,

-  Réaliser la veille juridique internationale et animer des formations pour les opérationnels, diffuser la culture juridique à travers les entités de la BU.

---

Avantages

  • Des packages de rémunération complets selon la nature de votre contrat de travail : primes, intéressement, participation, santé prévoyance, compte épargne temps, plan d'épargne retraite collectif, primes de cooptation, activités sociales CSE...
  • Possible accompagnement financier (déménagement et installation) en cas de mobilité géographique pour votre prise de poste en CDI.
  • Des parcours d’intégration individualisés
  • Des postes évolutifs et de réelles perspectives de parcours professionnels
  • Une entreprise apprenante : Ecole des métiers, Ecole du management, Plateformes digitales en libre accès, Co-développement…
  • Des accords de télétravail avantageux
  • Des environnements de travail collaboratifs modernes et innovants